No exact translation found for المستوطنات الصناعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المستوطنات الصناعية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Aluminium, leather-tanning, textile-dyeing, batteries, fibreglass, plastic, and chemicals are among the known industries within these settlements.
    ومن بين الصناعات المعروفة في هذه المستوطنات صناعات الألمنيوم، ودباغة الجلود، وصبغ النسيج، والبطاريات، والزجاج المغزول، والبلاستيك، والكيماويات.
  • b Includes fisheries, energy, industry, and human settlements.
    (ب) يتضمن مصائد الأسماك والطاقة والصناعة والمستوطنات البشرية.
  • Decision 10/CP.2, annex, paragraph 15 (c) (FCCC/CP/1996/15/Add.1).
    (66) تشمل مصائد الأسماك، والطاقة، والصناعة والمستوطنات البشرية.
  • The lands included residential areas in the settlements, industrial and commercial zones, greenhouses and areas set aside for development purposes.
    وتضم الأراضي مناطق سكنية في المستوطنات ومناطق صناعية وتجارية، ودفيئات، ومناطق مخصصة لأغراض الإنشاء.
  • (a) Prime agricultural lands, especially in food-deficit countries, facing accelerated encroachment of settlements, industry and transport infrastructure, and degradation from inadequate management of wastes, effluents and pollution;
    (أ) الأراضي الزراعية الرئيسية، ولا سيما في البلدان التي تعاني من النقص الغذائي وتواجه التوسع السريع للمستوطنات والصناعة والهياكل الأساسية للنقل والتدهور الناجم عن الإدارة غير المناسبة للفضلات والنفايات والتلوث؛
  • The number of Palestinian workers currently employed in Israeli settlements and industrial zones is estimated at 50,000 daily.
    وأما عدد العمال الفلسطينيين المستخدمين في المستوطنات والمناطق الصناعية الإسرائيلية حاليا فهو 000 50 عامل يوميا على وجه التقدير.
  • The other settlements are focused on industry and tourism (including two tourist facilities on the eastern coast of Lake Tiberias).
    وتركز المستوطنات الأخرى على الصناعة والسياحة (وتشمل مرفقين سياحيين على الشاطئ الشرقي لبحيرة طبريه).
  • The growth of poverty is especially severe for the thousands of households dependent, in whole or in part, on wage income earned in Israel.9 During the fourth quarter of 2001, it was estimated that as many as 68,000 Palestinians were employed in Israel and Israeli settlements and industrial zones.
    وخلال الربع الأخير من عام 2001، يقدر أنـه كان هناك ما يصل إلى 000 68 فلسطيني مستخدم في إسرائيل وفي المستوطنات والمناطق الصناعية الإسرائيلية.
  • The expansion of urban and rural settlements and industrial activities as well as infrastructure development have led to substantial species and habitat loss.
    أدى التوسع في المستوطنات والأنشطة الصناعية فضلا عن تنمية الهياكل الأساسية في المناطق الحضرية والريفية إلى فقدان قدر هام من الأنواع والموائل.
  • Several witnesses provided testimony on the lack of application of the labour law to Palestinian workers despite inspections, and gaps in the safety protection of Palestinian workers employed in Israeli settlements and industrial zones.
    وأفاد شهود عدة بأن قانون العمل لا يطبّق على العمال الفلسطينيين رغم التفتيش، وأن هناك فجوات في حماية سلامة العمال الفلسطينيين الموظفين في المستوطنات والمناطق الصناعية الإسرائيلية.